къалгъан

1. —

1) прич. от къал оставшийся

уьйде \къалгъан — оставшийся до/ма

2) прил. , сущ. остально/й

\къалгъан малны тюкенге йиберигиз — остальной товар отправьте в магази/н

\къалгъан яшлар — остальны/е ребя/та

\къалгъанлары — (все) остальны/е

\къалгъанлары класда — остальны/е в классе

\къалгъанларындан алда — раньше други/х

\къалгъанланыки йимик — как у остальны/х

сен де \къалгъанлар йимик эт — и ты делай так, как остальны/е (други/е)

\къалгъанлар йимик бир адам — человек как все други/е; обыкновенный человек 2. \къалгъаны — остаток, остально/е

унну \къалгъаны — остаток муки/

уьлешгенде \къалгъаны — остаток от деления

бары да \къалгъаны — всё остально/е

◊ \къалгъан ишге къар явар — посл. на недоделанное дело снег падает (соотв. куй железо, пока горячо/)